No exact translation found for حَرَكَةٌ فاعِلَة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic حَرَكَةٌ فاعِلَة

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Les mouvements de femmes jouent un rôle important dans le processus visant à accroître la part prise par les femmes au processus de décision politique.
    وتمثل الحركات النسائية جهات فاعلة مهمة في العملية الرامية إلى زيادة مشاركة المرأة في اتخاذ القرار السياسي.
  • C'est aussi le cas fréquent de la défense du principe d'égalité couramment lésé dans l'accès, la permanence et la promotion au travail par les préjugés, antiques et latents, qui animent encore le sexisme, le racisme et les phobies liées à l'ethnie, à la nationalité ou à l'orientation sexuelle ayant pour racines la « culture antinaturelle », violente et incompatible avec le développement humain au siècle actuel.
    وقد ركزت الجهات الفاعلة في الحركة النقابية والمجتمع المدني في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي على عناصر التنمية المستدامة والعدالة الاجتماعية والعمل اللائق لصلتها الوثيقة بمعالجة هذه المسألة.
  • Nous estimons qu'un échange accru d'informations entre le Mouvement et les autres grands acteurs, tels que la Communauté des démocraties, l'Institut international pour la démocratie et l'assistance électorale, et l'Union interparlementaire, ne peut être que bénéfique à la promotion de la démocratie dans le monde entier, étant donné que chaque organisation à des enseignements tirés et des meilleures pratiques à partager.
    ونرى أن مواصلة عمليات تبادل المعلومات بين الحركة وغيرها من الجهات الفاعلة الرئيسية، كمجتمع الديمقراطيات والمعهد الدولي للديمقراطية والمساعدة الانتخابية والاتحاد البرلماني الدولي لا يمكن أن تكون مفيدة إلا لتعزيز الديمقراطية على نطاق العالم، لأن كل منظمة لها دروسها المستفادة وأفضل الممارسات التي تتبادلها مع غيرها.